Звоню украинскому коллеге в межд.отдел: "К вам приехали представители из Х, а мне надо, как раз, передать конверт". Он мне пафосно: "Я не розумию по-русски!" Я перехожу на украинский (спасибо - мама преподаватель) и бегло повторяю фразу, добавив подробностей. В ответ тишина. Потом он по-русски: "Ой, а я так не понимаю". Я внятно: "Объясни. Мне. Дорогой. Как тебя, двух слов не могущего связать по-английски, не понимающего ни русский, ни украинский - могли взять в межд.отдел?"
Написать комментарий