Живу во Франции и парень - француз, по-русски не понимает. Когда моя бабушка приезжает в гости (не говорит по-французски), то она общается с моим парнем примерно так:
- Антуан, ты кушать хочешь?
На что мой любимый отвечает вопросительным и непонимающим взглядом. Тогда моя бабушка просто не может показать жестами, а говорит ещё громче:
- ТЫ КУШАТЬ ХОЧЕШЬ?
И так она доходит практически до крика пока я не приду и не переведу. Парень привык :)
Написать комментарий