10 жемчужин испанской литературы.

1. Карлос Руис Сафон - "Тень Ветра".

Книга - явление.
Книга - головоломка.
Книга - лабиринт.
Роман, который заставляет читателя погрузиться в почти мистический мир Барселоны и перемещает его в совершенно иную систему координат.

Читателю предстоит вместе с главным героем встретить зловещих незнакомцев, понять и полюбить прекрасных и загадочных женщин, бродить по мрачным лабиринтам прошлого, и главное - раскрыть тайну книги, которая непостижимым образом изменяет жизнь тех, кто к ней прикасается.
Удивительная книга, в которой есть все: увлекательный сюжет, блестящий стиль и будоражащие воображение тайны. Настоящая литература!

2. Мигель де Сервантес - "Дон Кихот".

Четыре века назад Сервантес предъявил новые требования к реальности, раздвинул горизонты европейского романа, и рыцарь печального образа пустился в вечное странствие. "Дон Кихот Принимает Благородное Решение Оживить и Вернуть Бесцветному Миру Яркое Призвание Странствующего Рыцарства с его Особым Строгим Уставом и со Всеми его Блистательными Миражами, Страстями и Подвигами" (в. Набоков. Дон Кихот и его оруженосец Санчо панса, балансируя между явью и иллюзией, между романтическим безумием и природным здравомыслием, отбрасывают две узнаваемые тени, которые простираются через равнину веков и добираются до нас. Этот эффект узнаваемости усиливается благодаря блистательной графике Гюстава Доре, лучшего иллюстратора бессмертного романа.

3. Альберто Васкес - фигероа - "Туарег".

Его зовут гасель сайях. Его империя - пустыня. Он - властитель страны, простирающейся от атласских гор до берегов чада. Он - один из последних великих воинов неукротимых имохагов, которых все прочие смертные знают под именем туарегов.
Однажды двое, старик и юноша, появились у порога его хаймы. И он, соблюдая тысячелетние традиции пустыни, приютил путников.
Но он не смог защитить их. Люди в пыльной солдатской форме закон преступили. Они убили мальчишку и увели старика.
Гасель сайях помнит главную заповедь туарегов: твой гость находится под твоей защитой. Поэтому он должен отомстить.
Перед вами самый известный, самый издаваемый во всем мире роман самого читаемого испаноязычного автора современности Альберто Васкеса - фигероа.

4. Артуро Перес - реверте - "Кожа для Барабана".

Главному горою романа "Кожа для Барабана" поручено тайно расследовать дело, в которое его святейшество папа римский не хочет посвящать светские власти. Отцу Лоренцо Куарту предстоит найти ответы на очень сложные вопросы. Может ли само здание старой церкви убивать людей, грозящих ему уничтожением? Почему из-за маленького клочка земли в центре Севильи, где находится эта церковь, схлестнулись в жестокой схватке бедный священник и архиепископ, преуспевающий банкир и красавица из знатного андалусского рода? Какие темные страсти скрываются в стенах храмов и под величественными ризами церковников? И почему любовь настолько завладевает сердцем человека, что перед ней меркнут и обеты, и чувство долга, и моральные принципы, которые казались такими непоколебимыми.

5. Энрике вила - матас - "Бартлби и Компания".

"Бартлби и Компания" - это и роман, и обильно документированное эссе, где речь идет о писателях, по той или иной причине бросивших писать. Вила - матас называет их "Бартлби" - по имени героя повести мелвилла "писец бартлби", известного тем, что на любую просьбу или предложение он отвечал: "предпочел бы отказаться". В компанию, собранную вила - матасом, попали более восьми десятков авторов - как реальных (Сервантес, Мопассан, рембо, сэлинджер, пинчон и др. ), Так и вымышленных, и читателей ждет головокружительное путешествие по лабиринтам литературы.

6. Камило Хосе села - "Улей".

"Улей" - третий роман крупнейшего испанского прозаика XX в. Камило Хосе селы - впервые увидел свет в 1951 г. в Аргентине, поскольку опубликовать его в те годы в Испании было невозможно. В романе около ста шестидесяти персонажей, почти равноправных по своему значению; люди появляются и, едва соприкоснувшись друг с другом, исчезают в гигантском улье города.

7. лопе де Вега - "Собака на Сене".

Творческое наследие великого испанского драматурга лопе де Вега (1562-1635) богато и разнообразно - это поэмы и сонеты, драмы, комедии, пародии и проза.

Лопе де Вега считал, что все в жизни - трагическое и смешное, возвышенное и низменное - тесно переплелось, и отразил это в своих произведениях. `Собака на сене`, `учитель танцев`, `звезда Севильи` и другие пьесы великого испанца не сходят с подмостков театров мира, делая имя их автора бессмертным.

8. Альберто мендес - "Слепые Подсолнухи".

Впервые на русском - главная сенсация испанской литературы нового века. Альберто мендес написал за свою жизнь одну - единственную книгу и умер в том же году, когда она увидела свет, но "Слепые Подсолнухи" произвели эффект разорвавшейся бомбы. Книга получила множество премий (в том числе главную в Испании - национальную премию по литературе), стала бестселлером, была переведена на множество языков (американская история "Слепых Подсолнухов" началась с публикации по частям в престижнейшем журнале "нью-йоркер") и послужила основой одноименного фильма, выдвинутого от Испании на "оскар". Вроде бы банальность, что в гражданской войне не бывает победителей, тем не менее мендес рассказывает о тотальном национальном поражении, на уровне человеческой природы, на уровне души. Книга состоит из четырех историй, с ювелирной тонкостью переплетенных между собой, и каждая из них озаглавлена: "Поражение Первое", "поражение второе" и так далее. И в этих абсолютно нечеловеческих условиях, когда убивают не за то, что ты сделал, а за то, что ты думаешь, люди продолжают жить и даже любить. Здесь капитан франкистской армии накануне победы дезертирует и сдается в плен обреченным на поражение республиканцам, здесь молодой поэт бежит в горы со своей ожидающей ребенка возлюбленной, заключенный виолончелист выстраивает многоярусное здание лжи во спасение лишь для того, чтобы его обрушить, а сладострастный диакон маскирует греховное вожделение кровожадными призывами к мести ….

9. Фернандо мариас - "Где Кончается Небо".

Роман знаменитого испанского писателя Фернандо мариаса "Где Кончается Небо" - это история военного летчика, пятнадцатилетним подростком посланного шпионом в дом к людям, с которыми потом навсегда свяжет его судьба.
В книге прошлое переплетается с настоящим, это роман в романе, и мы слышим поочередно голос автора, повествующий о событиях наших дней, и голос подростка, мечтающего об авиации, который оказался втянутым в кровавые события гражданской войны в Испании.

За эту книгу Фернандо мариас награжден национальной премией Испании по литературе для детей и подростков в 2005 году.

10. бланка бускетс - "Свитер".

После инсульта восьмидесятипятилетняя долорс вынуждена поселиться у младшей дочери. Говорить она больше не может, но почему-то домочадцы дружно решили, что бабушка вместе с речью потеряла и слух, а заодно и способность здраво рассуждать. Что совершенно не соответствует действительности - долорс прекрасно слышит все, о чем говорит между собой молодежь, привыкшая не обращать на ее присутствие никакого внимания, и узнает немало чужих секретов. Беда в том, что она не может вмешаться в конфликты, раздирающие изнутри внешне благополучную семью, не может помочь советом тем, кого любит. Но кое на что долорс еще способна, и она принимается вязать свитер для внучки. Спинка, перед, рукава … снует в руках крючок, в памяти всплывают картины прошлого, а рядом бурлит жизнь нового поколения с его ошибками и проблемами, мечтами и разочарованиями, изменами и любовью.