Многие привыкли к романтичной версии сказки, где принц пробуждает принцессу поцелуем.

Однако ранние варианты этой истории были куда мрачнее и совсем не похожи на знакомую нам интерпретацию.
Один из самых подробных древних пересказов принадлежит итальянскому писателю Джамбаттиста Базиле, который записал эту историю в Xvii веке - задолго до версии Шарль перро.
В его варианте сюжет разворачивается гораздо жестче:
* король, нашедший спящую девушку в заброшенном замке, вовсе не был одинок - у него уже была жена.

* вместо сказочного поцелуя он поступает с героиней крайне жестоко и уезжает, оставив её в бессознательном состоянии.
* спустя время у девушки рождаются двое детей, которые каким-то образом выживают рядом с матерью.
* именно один из детей случайно избавляет её от проклятия, вытащив занозу, из-за которой она и спала.
* после пробуждения героиня оказывается в отчаянном положении, но король возвращается - теперь уже помогает ей и детям.
Однако история на этом не становится добрее:
* жена короля узнаёт о случившемся и пытается избавиться от соперницы и детей.
* она приказывает убить детей и даже подать их мужу в пищу.
* спящую красавицу ждёт казнь, но в последний момент всё меняется.
* финал всё же приобретает черты сказки: повар спасает детей, а король в итоге наказывает свою жестокую супругу.
Этот ранний вариант показывает, что многие известные сказки изначально были гораздо более мрачными и жестокими. Лишь со временем, благодаря авторам вроде перро, они превратились в привычные нам истории с романтическим и поучительным оттенком.